Esta es la reflexión final de la película Kneecap (2024), dirigida por Rich Peppiatt quien contó con Móglaí Bap, Mo Chara y DJ Próvai, miembros del grupo de rap procedentes de Belfast (Irlanda del Norte), los cuales además de protagonizar este biopic colaboraron en la elaboración del guión.
Para tratarse de la primera toma de contacto con el universo cinematográfico Kneecap consigue no solo ser una historia divertida sobre cómo unos chavales consiguieron que su música tuviera éxito, como otros tantos biopic, sino que ofrece una mirada reflexiva acerca de varios aspectos sociales candentes a día de hoy, como pueden ser la presencia de las drogas, la situación política irlandesa y en concreto, la problemática en torno al lenguaje.
En Irlanda hay 80.000 hablantes de irlandés, 6.000 viven en el norte y tres de ellos lo van a poner todo patas arriba cuando formen un trío de rap llamado Kneecap. Anárquicos, salvajes y dispuestos a todo para salvar su lengua materna.
La película nos sitúa en un momento complicado para los hablantes de la lengua irlandesa, previo reconocimiento legislativo en 2022 del irlandés como lengua oficial. un hito histórico que ha permitido por ejemplo el uso del irlandés en los tribunales o algo tan básico como el acceso a servicios públicos en dicha lengua, sumado a que las leyes arcaicas que prohibían su uso han sido derogadas y relegadas a la historia.
En medio de la polémica acerca de la ley surge Kneecap, un grupo de rap que se convierte en un exponente muy importante de este conflicto lingüístico al defender su derecho a usar su propio idioma en sus temas de rap, señalando como culpables al colonialismo británico, atacando al estado, la policía y toda institución que ejerce opresión hacia el pueblo irlandés.
El momento decisivo en la creación del grupo lo marcaría la detención policial de uno de ellos por pintar en un muro la palabra cearta (derechos), teniendo que pasar la noche en el calabozo hasta que hacen llegar a un intérprete. En la película es este instante en el que se conoce a DJ Próvai, quien hasta entonces era profesor de irlandes en un instituto. C.E.A.R.T.A se convierte en el primer tema en conjunto y con el que saltan a la fama en 2017, ocasionando también polémica a su paso pues son censurados en la radio por las explícitas referencias a drogas y el lenguaje malsonante.
Aunque por edad no les tocó presenciar estos conflictos políticos, los llamados “Troubles” - sucedidos entre 1960 y 1998, en los cuales se enfrentaron la población católica partidaria de la unificación de la isla de Irlanda en la misma República, y la protestante, partidaria de permanecer con Reino Unido - como bien expresa la película son sucesos que parecen haberse quedados marcados en el ADN de la población irlandesa. El propio nombre del grupo hace referencia al “kneecaping” una practica de los Troubles que consistía en darle un tiro a alguien en la rodilla en señal de castigo o tortura.
Si bien es cierto posteriormente no solo se han posicionado políticamente en torno a la independencia y el reconocimiento de Irlanda sino que han estado presentes en otros conflictos políticos, por ejemplo negíndose a participar en el SXSW Festival en Austin, Texas, impulsado por iniciativa Music from Ireland ya que no solo participaba el ejercito americano somo super patrocinador sino que estaban detrás empresas y entidades que financian el envío de armas a Israel lucrándose y blanqueando el genocidio palestino. Su solidaridad impulsó que otros artistas confirmados se negasen finalmente a participar, un paso en pro del internacionalismo y el apoyo entre los pueblos oprimidos.
Mo Chara dio unas declaraciones en RTÉ Radio explicando el porqué de la cancelación
"Creo que fue una obviedad una vez que la información empezó a salir a la luz, y simplemente tomamos la decisión, porque es bueno estar en el lado correcto de la historia como pueblo irlandés".
Comentarios